Lapland Tattoo Weekend 2014

Sillälailla, aika sen kun rientää, kevät tulee eikä ite pysy enää oman elämänsä perässäkään. Tehdään taas sellainen pieni kuvainventaario tuohon helmikuun puolelle ja muistellaan vähän Lapland Tattoo Weekendiä.

Here we go again, time flies, spring is coming and you can't even keep a record of your own life. Let's make a little picture inventory to February and look back to Lapland Tattoo weekend 2014.

Minä ajoin perjantaina päivällä itseni sekä kollegan Tornioon kohti messuja. Pientä jännitystä oli ilmassa, sillä edellisestä kerrasta auton ratissa oli päässyt vierähtämään puolitoista vuotta. Sekä, en ollut koskaan ajanut talvella! Ei saa nauraa, keskustassa ei autoa tarvitse.

On Friday I drove myself and my colleque to Tornio towards the festival. There was little excitement on the air during the journey because it had been one and half years since I last drove a car. And before that weekend I'd never drove on winter with snow and ice! Do not laugh, I don't need a car because I live in the center of the city.

Perille päästiin kaikesta huolimatta ehjänä ja täysin henkisesti sekä psyykkisesti kunnossa. Suuntasimme heti hotellihuoneeseen levittelemään tavarat sekä pystyttämään pöytää messualueelle.

We made it to the hotel safely in one piece and both physically and mentally sides doing ok. Straight to the hotel room to spread everything we brought along with us and then we headed to prep the table to the bar.

Me and Erika starting of the first day. Still smiling, not that tired yet!

Naureskelimme pe-la välisenä yönä tälle näylle. Joku oli jättänyt hotellin aulaan kenkänsä. Mietiskelin itsekseni, että varmaan meidän asiakkaita, kun on oppineet noin hyvin tavoille ja että kengät jätetään eteiseen.

This sight made us laugh on the first night of the festival. Someone had left their shoes in the hotel lobby. I was thinking that it might be a customer from our shop because they have learned so well to leave the shoes in to the hall when coming in.

Päivä kaksi. Väsytti, väsytti niin kauhean kamalan hirvittävästi ettei mitään järkeä. Pekoni-kana-salaatti ei auttanut asiaa yhtään. Oli univelkaa jo messuille tullessa niin sanomattakin selvää ettei se tuolla tyylillä ainakaan helpota yhtään, pitkään päivää ja sitten vielä levotonta lyhkäistä unta.

Day two. Tired, so very terribly tired that it didn't make any sense. Bacon-chicken-salad didn't help the feeling at all. I had been lacking sleep already before the festivals and without said that it doesn't help like that at all, long days and restless short nights.

Lyhkäinen pätkä vilautettiin Ylen Pohjois-Suomen uutisissakin messuilta, kun siellä näytettiin pikku pätkä uutisointia tatuointimusteista.

There was a short clip on Northern Finland's tv news also from the festival because they had a short news about tattoo inks.

Sunnuntaina ennen kotiin päin lähtemistä hiivittiin kollegan kanssa aamukahville (missattiin hotellin aamupala) Haaparannan puolelle Ikeaan sekä tekemään pieni shoppailureissu ja syömään. 

On Sunday, before heading home, we went to have morning coffee (we missed the hotel's breakfast) at Haparanda's Ikea, do a little shopping trip there and to eat.

Purettiin sitten vielä Rovaniemelle päästessä messupaineita kavereiden kesken viettämällä yksi naula päähän ilta, joka teki oikein hyvää. Viikonlopusta jäi käteen valtavasti univelkaa, joka tasoittui kunnolla vasta pari viikkoa messujen jälkeen.

We released some of the festival stress when we got to Rovaniemi and went out to celebrate, it did good I think. I lacked a lot of sleep during the weekend and it took few weeks to get my sleeping rythm in order.

Paluu joulukuun kuulumisiin

Palataan muutaman kuvan kera joulukuun puolelle.

Lets go back to December with few photos.

Kävin joulukuussa leikkauttamassa hiukseni kampaajalla. Etuletti alkoi roikkua silmillä, kaljulla ja näyttää valjulta. Värjäytin samalla tukan astetta punaisemmaksi. Perushommia vaan itelle rynnätä kampaajalle silleen, että mallikuva hiuksista oli kuva miestenmallin irokeesista. Naurattaa aina roudata miesten kuvia kampaajalle, mutta minkäs sille voi, kun ne mallit vain imartelevat omaa päänmuotoa paremmin.

I went to a hair dresser to cut my hair on December. The hair started to hang in front of my eyes, on my bold and look a bit pale. I also got it colored a bit more red. It is normal for me to just rush in to a hair dresser with a picture that has a male with a mohawk styled hair. It always makes me laugh to take male hairstyle pics to a hair dresser but what can you do if they just suit you better.

Järjestimme myös joulunpyhien jälkeen lähimpien ystävieni kanssa tyttöjenillan ja kokoonnuimme kaikki uuteen asuntooni lattiapiknikkeilemään punaviinin, juustojen ja dipattavien kera. Hetkeen ei ole näin hauskaa ollutkaan. Muistin miksi läheiset ystävät ovat tärkeitä. Kerran vuodessa pitäisi vähintään kokoontua ja nyt kun joulunpyhinä kaikki olivat käymässä Rovaniemellä niin saimme ihmiset saman katon alle. Kaukaisimmat vieraat olivat Helsingistä ja Oulusta.

We also had a get together with my closest friends as a form of ladies night. We gathered at my new apartment to hang and have a floor picnic with red wine, cheese and snacks. I haven't had that much fun and laughter in a while. I remembered also why close friends are important to me. We should be able to meet even once a year with everyone and now was the perfect timing after Christmas holidays because everyone were visiting their home town or at the right city. Utmost guests were from Helsinki and Oulu.

Tytöt istuvat meikäläisen suht autiohkon kämpän lattialla. Olen kuvan oton jälkeen vaihtanut hieman järjestystä asunnolla. Itse asunnosta sitten ehkä enemmän, kun saisin mattoja lattialle ja oikeanlaisia verhokankaita roikkumaan. / Girls are sitting on the floor of my new apartment. I have changed the order of the furnitures a bit after the party. I might introduce the flat better after I have bought some carpets and right type of drapes.

Joulukuun alussa pidimme myös tatuointiliikkeemme pikkujoulut. Note to myself: en juo enää koskaan viskiä. En oikeaoppisesti opetettuna enkä muutenkaan. Muistan vaan katsoneeni kelloa 19.40, että jaha, olen kyllä nyt aika humalassa jo.

At the beginning of December we also had a pre-christmas party at our tattoo shop. Note to myself: I shall never drink whisky again. Not the right way tought or any other way either. I just remember looking at the clock at 7.40pm and thinking that I am quite drunk already.

Yllä olevat kuvat ovat hyvä esimerkki siitä, että huolellisella meikkaamisella saa tuloksia aikaiseksi. Valjuhkon näköisestä poikatytöstä kuoriutui hetkeksi lumikin kaltainen olento. Onneksi humala pyyhki kaikki nätit ja eteeriset piirteet pois muutama tunti kuvan ottamisen jälkeen.

The pictures taken before the party are a good example of the fact that when you do your make up well you get some results. Pale looking tomboy transferred in to a snow white for one evening. Luckily the drunkenness wiped away all the essential features few hours after taking those pictures.

Christmas

Jaa, joulukin tuli, oli ja meni. Tuntuu että siitä on hetki vain ja lomapäivätkin kuluivat aika rattoisasti kun niitä kerrankin sattui olemaan. Virittelin perinteisesti itsenäisyyspäivän paikkeilla mustan joulukuusen hopeisine ja violetteine palloineen olkkarin puolelle ja kuuntelin Tiernapoikia sekä joululauluja kuusta kasatessa. 

Oh well, christmas came, was and went. Feels like it was just a second a go and the holidays went really fast now that I even had few. I decorated my black christmas tree to the living room with silver and violet balls on independence day. And listened some christmas carols while doing that.

Pyhiksi vääntäydyin sukulaisiin siivoamaan sekä joulun ajaksi rentoutumaan. Hyvä oli ottaa vähän irtiottoa omasta arjesta välillä. Ei pystynyt tekemään muuta kuin datailemaan tabletilla, kutomaan, pelaamaan lautapalejä ja syömään. Todella rentouttavaa.

During the holidays I went to my relatives to clean and relax for few days. It's good to take some distance from your own weekdays and routines. I couldn't do anything else than surf on the net with my tablet, knit, play board games and eat. Very relaxing.

Pyhät menivät lähinnä one piecessä himmaillessa sekä meikittömänä pyöriessä. Tarpeeksi rentoa!

The holidays went wearing mostly one piece and without make up. Cozy enough! 

Tuli pikkuisen syötyä pyhinä ittensä turpeaksi. Pitää saada ittensä sopivasti takaisin rutiineihin ettei mene ihan laiskotteluksi. 

I ate just a bit too much during the holidays. Need to get myself back in the old routines so that I won't slip in to being too lazy.

Vuosi 2013 / Year 2013

1. Kuka oli paras uusi tuttavuus? / Who was the best new person you've met this year?

Tapasin muutamia mukavia uusia ihmisiä, mutta päälimmäisenä mielen päällä on ihminen joka on kanssani pelottavan samanlainen. Hänet haluan säilyttää elämässäni. 

I met few nice new people this year, but on the top of my mind is a person who is kinda like me in a way that is almost scary. I wanna keep him part of my life.

2. Oletko tehnyt jotain sellaista, mitä et ole ennen tehnyt? / Have you done something you haven't done before?
Leikkasin tukkani kokonaan poies. / Shaved my head bold.
Matkustin yksin ulkomaille. / I traveled alone abroad.
Halkaisutin kieleni. / Got my tongue splitted.

3. Oletko seurustellut tämän vuoden aikana? / Have you been dating this year?

Joo. / Yes.

4. Kerro pari parasta muistoa tältä vuodelta. / Tell few memories from this year.

Elämäni ensimmäiset tatuointimessut, elämäni ensimmäinen töihin liittyvä konferenssi. Tein vuoden aikana paljon töitä, mutta työ alkaa tehdä vihdoin tulosta.
My life's first tattoo convention and first work related conference. I worked a lot last year but the amount of time I've spent on it is starting to pay back.

5. Oletko riitaantunut kenenkään ystäväsi kanssa kuluneen vuoden aikana? / Have you got in to a quarrel with a friend of yours during this year?

En ole. / No I haven't.

6. Oletko muuttunut paljon kuluneen vuoden aikana? / Have you changed a lot during this year?

Olen. / Yes I have.

7. Oletko oppinut uusia taitoja? / Have you learned new skills?

Mjaa-a. Ehkä niksejä, mutta en varsinaisesti taitoja.
Oh well. Maybe some small tricks, but not really skills.

8. Oletko saanut porttikieltoa mihinkään tämän vuoden aikana? / Have you get banned from somewhere?

En. / No I haven't.

9. Oletko ollut elokuvissa yksin tämän vuoden aikana? / Have you been alone at the movies this year?

En. / No I haven't.

10. Oletko ottanut tatuointia / lävistystä viimeisen vuoden aikana? Have you had a tattoo / piercing this year?

Kyllä. / Yes I have.

11. Synnyttikö kukaan läheisesi? / Did anyone close to you gave birth?
Ei. / No.

12. Kuoliko kukaan läheisesi? / Did anyone close to you die?
Ei. / No.

13. Missä maissa kävit? / On which countries you visited?
Saksassa. / Germany.

14. Mitä haluaisit vuodelta 2014 sellaista, joka ei onnistunut vuonna 2013? / What would you want from year 2014 that didn't work out in 2013?
Mielenrauhaa, vähemmän murehtimista.
Peace of mind, less worrying.

15. Mikä päivämäärä säilyy muistissasi vuodelta 2013? / What date will you remember from the year 2013?
8.2.2013 Lapland tattoo weekend
2.8.2013 tongue split
16.10.2013 leaving from Finland for the first time alone
15.11.2013 moving on to my own apartment.

16. Vuoden suurin saavutuksesi? / Greatest achiement of the year?
Yksin ulkomaille lähteminen. Se, että pystyi myöntämään itselleen ettei kaikki ole ok elämässäni ja minun pitää tehdä muutoksia sen eteen.
Going abroad alone. And the fact that I admitted to myself that everything wasn't ok in my life and I need to do changes to make it better.

17. .. ja suurin epäonnistuminen? / Biggest fail of the year?
No en tiedä onko se epäonnistuminen, mutta jäi kaivelemaan etten lähtenyt Nummirockiin.
I don't think that it is a failure, but I am still a bit gutted that I didn't go to Nummirock.

18. Kärsitkö vammoista? / Did you had any insuries?
Ei. / No.

19. Mikä oli paras asia, jonka ostit? / What was the best thing you bought?
Tämä mekko. / This dress.

20. Kenen käyttäytyminen ansaitsi kiitosta? / Who's behaviour is worth thanking for?

Niiden ihmisten jotka pitivät yhteyttä, vaikka en oikein voinut hyvin.
Those people who kept on contact with me though I was not feeling really well.

21. Mistä innostuit eniten? / What got you most exited?
Sellaisten uusien ihmisten tapaaminen jotka työskentelevät samalla alalla. Siitä tunteesta ettei olekaan yksin.
Meeting work related people who do the same job as me. And the feeling of not being all alone.

22. Verrattuna tähän aikaan viime vuonna, oletko onnellisempi vai surullisempi? / If you look back on last year the same time are you more happy or sad now?
Onnellisempi. / Happier.

23. .. lihavampi vai laihempi? / .. more fat or thin?
Lihavampi :D / Fatter :D

24. .. rikkaampi vai köyhempi? / .. more rich or poor?
Köyhempi. / More poor.

25. Mitä olisit toivonut tekeväsi enemmän / vähemmän? / What you wish you would have done more and less?
Olisi ollut mukava olla rahaa matkustella enempi ja huolehtia vähempi.
I wish I would've had the money to travel more. And worry less.

26. Rakastuitko tänä vuonna? / Did you fell in love this year?
Ihastuin. / A crush.

27. Mikä oli mieluisin tv-sarja jota seurasit? / What was the most pleasant tv-series to follow?
Walking dead & How I met your mother

28. Vihaatko tällä hetkellä ketään jota et vihannut viime vuonna samaan aikaan? / Do you hate anyone right now you didn't hate last year?
En. / No.

29. Mikä oli paras lukemasi kirja? / The best book you read this year?
Mortal Instruments City of Bones.

30. .. entä musiikillinen löytö? / And the best musical discovery?
Khroma & Gary Numan.

31. Mitä halusit ja sait? / What did you want and got?

Ulkomaanreissun ja lisää itsevarmuutta töiden tekemiseen. Vapautta ja tilaa.
A trip abroad and more self confidence to work. Freedom and space.

32. Mitä halusit, muttet saanut? / What did you want and didn't get?
Vähemmän töitä, enemmän ystävien seuraa.
Less work and more time hanging with friends.

33. Mitä teit syntymäpäivänäsi? / What did you do on your birthday?
Kävin lenkillä sateessa, kävin syömässä kiinalaisessa ja menin illaksi töihin kesäteatterille.
Jogging on the rain, went to eat in to a chinese restaurant and at to the summer theatre that evening to work.

34. Ketä kaipasit? / Who did you miss?
Ihmisiä jotka muuttivat pois ja olivat fyysisesti kaukana.
People who moved away and who were physically far.

35. Mikä sai sinut pysymään järjissäsi? / What kept you sane?
Työt & liikunta. / Work & exercise.

36. Miten kuvailisit vaatemuotiasi vuonna 2013? / How would you describe your fashion on the year 2013?
Oliko sitä muotia? No ei ollut ei :D Tai muutama hassu kuva, mutta siinä se.
Was there any fashion? No there weren't :D Oh, maybe few funny photos but that's about it.

37. Kerro elämänohje, joka sopi vuodelle 2013.

"Find someone who makes you feel drunk when you’re sober."