torstai 5. helmikuuta 2015

New hair


Viime perjantaina menin kampaajalle ja repäisin itselleni uuden hiustenvärin.

Last Friday I had an appointment with a hairdresser and got myself a new hair color.




Hiusten väri on Elumenin kirkas kylmä pinkki. Oikean sävyn saavuttaminen vaati värinpoiston ennen itse  värin päähän lätkimistä. Suhtauduin vähän skeptisesti värinpoistoon ja siihen mitä se saa aikaiseksi, mutta jo yksi käsittelykerta teki minusta vienosti oranssiin taittuvan porkkanablondin. Vielä värinpoiston jäljiltä kampaajan kuivailleissa tukkaa pohdin, että haluaisinko sittenkin vetäistä tukan kirkkaan vihreäksi, mutta päädyin kuitenkin sitten punertavaan sävyyn pienen harkinnan jälkeen.

The hair color is bright cold pink from Elumen. To reach the right tone with the hair color, the hairdresser needed to remove my existing color. I was a bit skeptic if it would work but even the first color removal caused my hair to be a really bright color of a blondish carrot. After it had been done, I was still wondering would I like to dye my hair with really bright green. But in the end I decided to go with this color.


Alkuviikon olen taltutellut sunnuntaina päälle hiipinyttä flunssaa makoilemalla sohvalla ja huomenna olisi tarkoitus syöksähtää autolla (joo tiedän, tie vapaaksi, olen ratissa ja pahoittelen jo valmiiksi) Mursun sotilasvakuutusta sekä valajuhlallisuuksia seuraamaan. Ajan autoa keskimäärin kolme kertaa vuodessa joten jännän äärellä ollaan, taas.

The beginning of the week I have been sick. I have mostly been laying on the couch since Sunday and tomorrow I am suppose to drive (yes I know, free the road, I am behind the wheel and I am already apologizing) to see Walrus's soldier vow and see the celebrations with it. I drive a car like about three times a year so we'll see what happens.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti