My Year 2014 in Music by Spotify

Spotify wanted to introduce how I have listened music at 2014 and this is how it went:

Top Artist:
Coheed and Cambria

Top Album:
Baroness: Yellow and Green

 Finnish rock 38%
Alternative metal 17%
Finnish hip hop 17%
Finnish pop 15%
Doom metal 15%

Top tracklist:

CMX - Luotisuora

 

Tuomas Henrikin Jeesuksen Kristuksen Bändi - Hölmö
 

Baroness - Board up the House
 

Coheed and Cambria - Away we go
 

Anathema - Dusk (Dark is Descending)
 

Shinedown - I'll Follow You
 

Juju - Onnelliseksi
 

Johanna Kurkela - Oothan tässä vielä huomenna
 

Yona - Pilvet liikkuu, minä en
 

Boyce Avenue - We are young

Halloween ja keikkailta

Palataan vähän viikon takaiseen viikonloppuun tässä postauksessa. Juhlimme halloweenia käymällä paikallisen taideyhteisön galleriatiloissa halloween juhlissa. Löytyi vampyyriä, merirosvoa, pahatarta ja ties minkälaista mörköä juhlista. Oli mukava nähdä, että ihmiset olivat jaksaneet panostaa pukuihinsa.

Let's go back for a while to last week's weekend at this blog post. We celebrated Halloween by visiting a theme party at local art community's gallery space. There were all sorts of monsters at the party, everything from vampires and pirates to Maleficent herself and it was nice to see that people had seen some effort with their costumes.

Miulla ja Mursulla tuli vähän kiire, sillä Mursu pääsi kaupunkiin vasta muutamaa tuntia ennen juhlia ja piti syödä sekä koittaa kehittää jotain halloweenmaista kunnon kiireessä. Budjettikin oli aivan olematon. Menimme sitten samalla idealla, jolla koristauduin myös viime vuoden halloween juhlallisuuksiin. Ripsiliimalla, vessapaperilla, mustalla ja ruskealla luomivärilla sekä tekoverellä toteutettua palohaavaa naamaan, nätit vaatteet ylle ja ihmisten ilmoille.

Me and Walrus were in a hurry to get ourselves ready for the party because he arrived just few hours before we needed to head out. We were in a rush to eat and get some Halloween typed make up done. Also the budget was really tight. We ended up doing the same kind of burn injury wounds that I did also last year's Halloween party. The make up was done with eyelash glue, toilet paper, black and brown eyeshadow and fake blood.

Lauantaina vietimme keikkailtaa Grandessa, jossa Mofetron, Polttoitsemurha sekä Unkind kävivät soittelemassa. Olin todella yllättynyt Polttoitsemurhan energisestä ja tiiviistä keikasta. Mofetronin ja Polttoitsemurhan keikat olivat perinteisempää punkkia ja Unkind harcore punkkia.

On Saturday that week we went to see gigs at Grande. Mofetron, Polttoitsemurha and Unkind were playing and I was really pleasantly surprised about Polttoitsemurha's energetic and dense show. Mofetron and Polttoitsemurha were playing quite regular punk and Unkind harcore punk.

Polttoitsemurha.

Saturday's outfit

Denim vest - H&M

Behemoth shirt - Hellsinki Rock Shop

Skirt - Mick's

Shoes - Ebay

Arm warmers - DIY from an old shirt

Ebayn ihmeellinen maailma

Olen eksynyt ebayhin, hurmaantunut halvoista hinnoista ja koittanut rajoittaa "tilaa" napin käyttöä. Oon nyt viimeisen vajaan kolmen vuoden yrittäjänä olon aikana oppinut sen, että se raha millä sie syöt ja pidät katon pääsi päällä, tulee tasantarkkaan asiakkailta jotka siun luona käy ostamassa palveluitasi tai tuotteitasi. Nettishoppailu on semmoinen, jota mie en enää oikein semmosenaan sulata. Perustelen nettiostokset itselleni sillä, että tilaan vain asioita, joita ei ole mahdollista Rovaniemeltä ostaa. 

Aina kannattaa tukea paikallista yrittäjää, ostaa läheltä ja mielellään myös kotimaista. Joskus sattuvat vain löytymään ne kolme vuotta haaveissa olleet polvimittaiset tennarit näköpiiriin netin kautta. Ja Rovaniemen kaupat kierrelleenä, voin sanoa, että ilman ebayta, en olisi niitä koskaan saanut hankittuakaan.

Viime vuonna ostin mekon paikallisesta vaateliikkeestä. Tiesin jo kauppoja tehdessäni, että maksan ekstraa siitä, että joku auttaa minua löytämään mekon oikeankokoisena, saan sovittaa sitä paikan päällä ja joku toinen, työkseen vaatteita myyvä ihminen, saa tuottonsa koltusta. Ja kuten olikin, hintaeroa netin tuotteisiin löytyi muutama kymppi. Maksoin kuitenkin mielelläni sen pari kymppiä voittoa yrittäjälle, joka jaksaa pyörittää liikettä vuodesta toiseen ja palvella asiakkaitaan siitä huolimatta, että melkein kaikki markkinat ovat siirtymässä nettikauppoihin.

Monet pienet erikoisliikkeet ovat kuolleet ja kuopattu Rovaniemeltä asiakaskunnan puutteen vuoksi. Enkä yhtään ihmettele tilannetta siinä vaiheessa, kun elanto pitää oikeasti repiä selkänahasta. Itelläkin hyvä ettei tekisi mieli niiata asiakkaalle kiitokseksi, että mie saan ens viikolla käytyä ruokakaupassa, kiitos paljon tästä. Samaan aikaan perus työpaikat kuihtuvat kasaan, rahaa on vähemmän ja ihmiset myös säästävät joko jättämällä tavaroita ja palveluita kuluttamatta tai vertailemalla hintoja löytävät sen halvimman vaihtoehdon joka ei ole paikallinen. Onko ihme, että taloustilanne kuihtuu?

Syy, miksi blogi on muuttunut lähinnä "tätä siistiä ostin" -blogista "tällaisia asioita tein ja tällaisia asioita kuvasin" -blogiksi johtuu siitä, että kaikkeen ei ole varaa. Omat ajatusmallit kuluttamisesta ovat muuttuneet shoppailusta kestävämmiksi hankinnoiksi, etsinnäksi siitä kestävästä tuotteesta joka kannattaa ostaa nopean kulutustuotteen sijaan. Punnitsen todella pitkään nykyään ennen jonkun vaatteen ostamista, että tuleeko se päätymään useammin kaappiin kuin päälle ja ostan tuotteen vasta siinä vaiheessa, kun vastaus on jälkimmäinen. Kuulin fiksun lauseen siitä, että ihmiset pitävät nykyään kirpputoreja ns. synninpäästöinä omille shoppailuilleen. Laitetaan kiertoon se hädässä ostettu vaate josta pitää päästä eroon, kun kaapit alkavat pursuta. Ehkä miekin menen mielummin käymään keikoilla ja reissussa, kun täytän vaatekaappeja hetken mielihyvällä.

Hirvee hippiavautuminen, mutta tähän on tultu. Mie haluan elämyksiä enkä niinkään materiaa. Tuntuu vain silloin tällöin blogia kirjoitellessa, että onko miulla enää lukijoille mitään tarjottavaa ja pysyykö tässä enää kukaan perässäkään.


**

And the same in english:

I am getting myself to know Ebay, being charmed about the low prices and trying to avoid using the "order" button as much as I would like to. Last three years I have been a entrepreneur (one woman business) and learned that the money you spend to buy food for yourself and pay the roof on top of you comes from your clients  who buy things or services from you. Internet shopping is something that I have learned to despise over that time. I explain my own orders from internet shops with the fact that I only buy things that I cannot find from my hometown or the cities that I visit regularly.

You should always support local, buy stuff near you and support things that are made in your country. Sometimes you just happen to find the sneakers you have been looking for three years. And after checking the supply here in Rovaniemi, I've probably never would have gotten these shoes from here.

Last year I bought a dress from a local shop. I already knew when making the purchase that I was also paying a bit extra to test the dress before buying it and someone helping me to find the right one and the person gets the profit from their work. And as I supposed, if I had ordered the dress online, I would have saved twenty-or-so euros but I rather paid to the person keeping the store going and helping their customers with the best possible service. Even though most of the stores are now selling only online.

Many small one or two person shops have been closed here in Rovaniemi because they don't have enough customers. And I don't wonder it at all when you have to collect your living from random customers that happen to step in. I myself, would like to bow and thank my customers every single time someone buys something. Because with that money I pay my food and the roof on top of me. On the same time regular jobs are vanishing, people have less money and they buy even fewer items and spend a lot less by ordering from the internet. Is it anything to wonder that the economy is going down the drainer?

The reason why my blog has changed from "I bought this cool stuff" - blog on to a "this is what I did and these kinds of photos I've taken" is mostly because as a one woman business I can't afford to spend my money that I am left with on things that aren't necessary. I need to find clothes that last long and are crucial. Now I think few weeks do I really need something, am I going to wear it and how I need to live that month so that everything is still covered if I happen to buy something. I heard a good opinion about flea markets. People use them now as their remission to get rid of stuff they don't need anymore. You sell something that you have bought in hurry because it was cheap and nice. I rather spend my few extra money on traveling and gigs than on things I don't need to succeed a moment of happiness from buying something.

Phew, what a hippie post but here we are now. I want experiences more than material. Sometimes when blogging I just think if I have anything to offer my readers anymore and is anyone following anymore.

Uusi puhelin

Kaikki edellisen postauksen kuvat ovat otettu uudella puhelimella, jonka kamera näyttää päihittävän edellisen puhelimen mennen, tullen ja palatessa. Into kirjoitella blogipostauksia on ottanut palatakseen. 2,5 vuotta vanha Samsung Galaxy Xcover päätti, ettei halua latautua enää eikä pysynyt päällä ilman, että oli laturinnokassa koko ajan kiinni. Puhelimesta tuli myös hidas eikä muistin vapauttaminen enää onnistunut. Menetin hermoni viime viikolla, kävelin puhelinkauppaan ja valitsin itselleni Samsung Galaxy S 4 minin mustana. 

All the photos from the previous post are taken with my new phone. The camera in it is way much better than my previous phone had. I have been more eager to write new blog posts also.  My old phone, 2,5 yo Samsung Galaxy Xcover decided to die after it didn't want to charge the battery on the phone anymore. Every time you took the charger out the phone closed itself. Also the phone's memory was getting really full and there was no memory space that I could release to ease the situation. I lost my temper last week, marched in to a store and choose myself a new Samsung Galaxy S 4 mini in black.

(Kuva täältä.)

Puhelin vaikuttaa hyvältä, ei töki, kamera toimii ja tarvitsemani sovellukset mahtuvat puhelimeen ilman SD-korttiakin. Tykkään myös siitä, että puhelimessani on nyt Dropbox sovellus joka on synkronoitu puhelimen, tabletin ja tietokoneen kanssa, joten nappaamani kuvat ilmestyvät koneelle ilman ylimääräistä johtojen kanssa pelaamista ja pääsen käsittelemään ne samantien. Vanhaan puhelimeen mahtui nätisti vain muutama sovellus, sillä puhelimen sisäinen muisti oli aivan olematon ja SD-kortille ei saanut siirrettyä osaa sovelluksista jostain kumman syystä.

The phone seems really good, it isn't too slow, the camera works fine and all the applications I need on the phone seem to fit quite nicely even without a SD memory card. I also like the Dropbox application that is synchronised between my phone, computer and tablet. The pictures from my phone are in my computer without any need to attach cables between the devices. So I get to edit them instantly without transferring anything. The Xcover had such a small amount of memory that you could only have few applications in it. Also the SD card didn't accept most of the applications to be moved in there for some reasons.

Ps. Tämä ei ole sponsoroitu mainos ja tuotteen valmistajalla ei ole mitään tekemistä postauksen kanssa. En ole kuluttajana ostettavissa ja jos puhelin olisi huono, niin oisin haukkunut sen jo pystyyn kuten entisen. Ehkä tästäkin alkaa vikoja pukata jonkun vuoden käyttämisen jälkeen, mutta toistaiseksi rauha maassa!

Ps. This is not a sponsored commercial and the phone's manufacturer has nothing to do with the blog post. I am not a person that you can buy, so if the phone would have been bad I would have already told you so, like with the previous one. Maybe after a few years of use there will appear some things I don't like. But right now I am satisfied!

Turkkilaista ruokaa ja punaviiniä

Lauantaina kävimme testaamassa äidin, veljeni ja Mursun kanssa Rovaniemen turkkilaisen ravintolan Gourmet Ravintola Puolikuun. Alkuruuaksi kahden henkilön alkupala lautanen (riitti aivan hyvin neljälle henkilölle) sekä pääruuaksi karitsanlihaa vuohenjuustokiekolla ja viikunakastiketta kera lohkoperunoiden. Tykkäsin kyllä todella paljon. Viikunakastiketta olisi voinut olla pikkuisen runsaammin, sillä lohkoperunat olivat yksistään aika kuivia. Ravintola oli todella siistin näköinen ja palvelu hyvää. Ravintolan ainut miinuspuoli oli se, että siellä oli todella kylmä sisällä.

On Saturday we went with my mom, brother and Walrus to test a Turkish restaurant here at Rovaniemi. It's called Gourmet Restaurant Puolikuu. As a starter we choose the two person appetizer plate (there was plenty of stuff for four people on it) and as a main course I picked lamb meat with goat cheese, fig sauce and potatoe wedges. I really liked the foods. There could have been a bit more fig sauce for my taste because the wedge potatoes are quite dry. The restaurant was really clean and the service was good. The only weakness was that there was really cold inside the restaurant.

Löysin myös kaupungilla kierrellessä kanaruokiin painottuneen reseptikirjan sekä ostimme viiniä lauantain saunailtaan. Päädyin Californialaiseen Bear Flagin viiniin, ihan vain pirun nätin etiketin vuoksi. Viini olikin kohtuu pehmyt ja hedelmäinen, kuten luvattua.

Before heading to the restaurant I found a recipe book for chicken foods and we bought some red wine to have after sauna. I ended up having a California Bear Flag red wine, just because it had a really nice label on it. The wine was really soft and fruity as promised.

Illan päälle hipsimme vielä paikalliseen pystybaariin istumaan iltaa.

For the rest of the evening we headed to a local bar to hang out.

Viikonloppu Oulussa

Viime viikonloppuna päästyäni töistä köröteltiin tuttuvapariskunnan kanssa samaa matkaa Ouluun.

Last weekend after I got out of work we drove to Oulu with a friend couple of mine.

Mie siirryin viettään viikonloppua Mursun seuraan ja tuttavapariskunta lähti katsomaan keikkaa. Me ei jaksettu, viikonloppu kämpillä mähisten kuulosti paljon paremmalta.

I stayed with Walrus at his place when my ride company left to see a gig. Me and Walrus didn't want to bother because staying at home seemed a bit more relaxing idea.

Mursu oli vääntämässä hirvenlihapihvejä kun pääsimme puoli kahdeksan paikkeilla perille. Jäätiin katsomaan leffaa ja nauttimaan ihan vaan kahdestaan olosta kotio.

Walrus was making steaks from deer meat after we arrived at half past seven. We stayed to watch a movie, enjoying the deer meat burgers and just hanging with each other.

Lauantaina aktivoiduttiin sen verran möhistelyssä, että yritimme käydä Zeppeliinissä etsimässä minulle uusia mustia farkkuja. Vanhat luottohousut kun repesivät perjantaiaamuna haarasta jalkaan vetäessä noin 15cm pituudelta, eikä niitä mikää ompelu olisi enää pelastanut.

On Saturday we went to visit the shopping mall Zeppelin as a request to find me a new pair of jeans. The old ones ripped broken on Friday morning and there was nothing to do to fix them. The tear was on the seam and about 15 centimeters long.

Mustia, bootcut mallisia farkkuja jotka eivät välttämättä olisi low waist mallia ei vaan löytynyt ja ainoat shoppailut tarttuivat mukaan Alkosta. Viskiä ei sentään ostettu, mutta päätin kokeilla kahta erityyppistä punaviiniä (24cl pulloissa), että jos siirtyisi nauttimaan tulevaisuudessa alkoholiannoksensa pienemmissä kuin melkein litran malleissa.

Unfortunately it's really difficult to find black, bootcut jeans that would not be low waist model so the only shopping we did were from the liquor store. We didn't buy any whisky (a joke about the strict alcohol policy here on Finland) but I bought two different types of red wines. I am planning to start to buy the smaller bottles (24cl), because the 0,75 wine bottles seem a bit too large for me.

Sunnuntaina oli käristys ja auradippi-päivä.

 On Sunday we had deer meat with blue cheese dip.

Ja maanantaiaamuna hyppäsin kimppakyytiin aikaisin aamulla, jotta kerkesin töihin puoleksi päiväksi. Kimppakyydeillä ajeleskellessa kuulee tosi mielenkiintoisia tarinoita ihmisiltä matkojen ratoksi. Junailua ja VRn toistuvaa hintariistoa sekä ratavikoja boikotoidessa kuluu aikakin ihan mukavasti. Oon pitänyt perusperiaatteena sen, että matkustelen lähinnä kimppakyytien ehdoilla ja matkustan junalla tai bussilla välit vain pakon edessä. Jonkun ei tarvitse ajaa tyhjällä autolla ees takaisin eikä minun tarvitse alistua maksamaan järjettömiä summia päästäkseni paikasta toiseen näppärästi. Jaat vain bensakulut kyytiseurasi kanssa, helppoa ja yksinkertaista.

On Monday morning I got myself a ride back quite early. I needed to get back to work on time. I normally get a car ride from a Facebook group where people can offer rideshares between cities. Normally you jump in to a car without knowing anyone else on the ride and the stories that people share are most of the time quite interesting. I am boycotting the high prices on trains and bus rides in here. I have only taken the train if there has been no offered rideshares to go with. Someone doesn't need to drive with an empty car and I don't need to buy over expensive tickets to move between the cities. You share the gas costs between the people you travel with, easy and simple.

Miscellaneous Thoughts

Syksy on kaunis. Ajoittain harmaa ja sateinen, mutta myös aurinkoinen ja kirpsakka. Onneksi uuden kämpän ikkunasta näkyy keskustan lisäksi myös vähän puiston kaistaletta eikä vain vastapäisen kerrostalon seinä.

Autumn in showing it's pretty sides. It's both grey and rainy but also sunny and chilly. Luckily the view from my new apartment's window shows also a part of a garden and not just the city and a wall of the opposite building.

Kaiken hyvän ruuan nauttimisen jälkeen lokakuu on ollut "takaisin ruotuun palaamista" -kuukausi. Olen kerännyt ilmeisesti talvivarastoja koko kevään ja kesän, mutta koska ne eivät näytä auttavan kylmään, olen päättänyt hankkiutua niistä eroon!

After enjoying every type of delicious foods it's time to get back in shape and October has been a month of making boundaries. During the spring and summer I have been collecting something to keep me warm for the winter. And because of it's non-warming reaction I have decided to get rid of it!

Kävimme ystäväni kanssa katsomassa Lapin Ylioppilasteatterin ¿Mikä Narttu! - näytelmän ensi-illan toissa viikonloppuna. Olin positiivisesti yllättynyt näytelmästä. Lyhkäinen, tiivis ja ajankohtainen tiivistys nykypäivän naisen elämästä stereotypioineen. Harmi, että näytelmän alku meinasi hieman mennä ohitse, sillä takanamme istui porukka, joista yksi käänsi seuraavalle dialogia englanniksi ja toinen kolmannelle sitä enspanjaksi. Kesti tovi sulkea tuo takana käytävä supina pois korvista.

We went to see a premier of Lapin Ylioppilasteatteri's play called ¿Mikä Narttu! (¿What a bitch!) with a friend of mine. I was very positively surprised about it. The play was short, compact and current with the plot of showing the life of a modern woman, included with some stereotypes. Too bad that I almost missed the beginning of the play. There was a punch of people sitting behind us that translated the beginning of the play's dialogue. First one translated it in English and the other one told what was said to the third one in Spanish. Had a hard time trying to concentrate on to the actual dialogue on stage.

Käyn läpi myös joka syksyistä hiuskriisiä. Mitä tälle voi tehdä? Miten tämän voi laittaa? Miksi punainen väri haalistuu niin nopiaa? Color maskilla parin päivän välein elävöittäminenkin käy kohtuullisen työlääksi ja haaveilen kunnon muhkiasta rastapöheiköstä. Sua nähhä! Nyt tuntuu, että tukka on vain joko kiinni tai auki, enimmäkseen pienellä nutturalla takana, sillä en tykkää että töissä hiukset roikkuvat silmillä.

I am going through the "every year autumn battle" with my hair. What can I do to it? How I can try to style it? Why the red color is fading so fast? I have been repairing it with color mask every few days but it's getting overwhelming. So I am dreaming of a nice punch of dreads. We'll see what happens! Now it feels that mostly I just let it be as it is or keep it in a bun in the back of my head because I don't want it to hang in front of my eyes while I am working.

Muuntautumiskykyinen fleda kyllä on sitä ei voi kiistää, mutta häiritsee silti tämä tylsyys.
Changing the style can make it look quite different, but I am still confused what to do with it.

Kesä filmillä

Filmikamera kulki kesää mukanani hyvinkin tiiviisti. Siis pyöri laukussa ja muistin räpsässä yhden kuvan aina silloin tällöin. Tuli kohtuu kattava kuvaus koko kesästä kuvien teettämisen myötä. Oli mukava saada teetätetyt kuvat kätöseen ja löytää monia ihania hetkiä uudelleen. Tässä muutama valikoitu räpsäys lukijoillekin!

I had my film camera with me through the whole summer. Every now and then I remember to take one picture. It ended up being quite a nice collection of the whole summer. It was nice to see the paper photos and live some of the best moments again through the photos. Here are few selected shots also for your eyes!

Töitten määrästä huolimatta paljon ystäviä, päiviä rannalla ja keikoilla. 

A lot of friends, days at the beach and gigs even though I worked quite a lot.

Kelpaa muistella kivoja päiviä kesältä nyt kun syksy on loppumassa ja luntakin näköjään turputtaa välillä taivaalta.

It is good to remember the good days from the summer now that the autumn is ending and winter is coming.

18mm korvat ja uudet kengät

Korvat ovat nyt venytetty 18 milliin. Molemmat kuulolärpäkkeet antoivat melkein puolen vuoden odottelun, hieronnan ja korujen pyörittelemisen jälkeen löysää isommille koruille. Olen joskus kymmenisen vuotta sitten liian nopealla tahdilla reväyttänyt toisen korvani ja kantapään kautta oppinut olemaan kärsivällisempi venyttämisen kanssa. Muistona tuosta repeämästä on toisen korvalehden alapuolella arpi, joka ei onneksi enää näy mutta tuntuu.

Both ear lobes are now stretched to 18 mm. My ears let it loose for bigger jewelry after six months of waiting, massaging and moving the jewelry every now and then. When I was stretching my ears for the first time like ten years ago I did it way too quickly and had a quite a nasty tear on my lobe. Still have a scar on the bottom of my ear lobe to remind me of that. After that I have remembered to take it nice and slow.

Ja ostin hätäpäissäni uudet kengät parisen viikkoa takaperin. Tennareista (jo kesän toisista) irtosi pohja ennen viikonloppureissua ja jouduin kävelemään kenkäkauppaan ja ostamaan "kuhan on jotkut millä kävellä" -kengät. Kengät olivat tarjouksessa, kaupan halvimmasta päästä ja ihan kohtuullisen näköiset sekä tuntuiset jalassa. Viikonlopun jälkeen tulin lopputulokseen, etten tykkääkään näistä yhtään. No, noilla se on kuitenkin mentävä toistaiseksi. Ebaysta on onneksi tulossa jotain vielä halvempaa ja parempaa postissa.

I had an emergency situation and I needed to buy new shoes few weeks ago. My sneakers' (the second ones for this summer) sole got ripped of from both of the shoes and I needed even a one pair that was fully in good condition. I just needed something to get me through the weekend, cheap and nice. I bought these shoes from the sale and while buying them they feld and looked decent. After the weekend I realized that the shoes don't look anything like me and I don't actually really like them. Just need to settle with these for a moment. Luckily I ordered something even cheaper and nicer from Ebay.

Keikkaviikonloppu

Syyskuun puoleen väliin osui yksi oikein keikkojen täyteinen viikonloppu. Mietin jo Rovaniemeltä lähtiessä, että miten tästä oikein selvitään hereillä ja hengissä. Keikat kun yleensä Suomessa alkavat hyvin myöhään illasta ja odottelemista yleensä piisaa. Saatikka sitten useana iltana putkeen.

There was weekend full of gigs in the middle of September. Already when I left from Rovaniemi I was wondering how I am going to make through the weekend alive and awake. Normally gigs in Finland start very late in the evening and there's a lot of waiting. Not to mention few nights in a row.

Onneksi aloitusaikatauluissa on myös poikkeuksia! Suunnistimme ensin perjantaina alkuillasta katsomaan Jex Thothia Nuclear Nightclubiin jossa soitto alkoi jo 21.00. Herranjumala mikä keikka! Olen pari kertaa kuunnellut Jex Thothia levyltä ja voin sanoa, ettei kannata edes vaivautua, vaan raahata takamuksensa keikalle suoraan. Laulajalla oli aivan uskomaton lavakarisma ja useiden "aika basic" - keikkojen jälkeen oli mukava yllättyä vaihteeksi iloisesti.

Luckily there are also exceptions! On Friday we headed to Nuclear Nightclub to see Jex Thoth's gig that started already 9pm. And oh my god what a gig it was! I have listened Jex Thoth few times from Spotify and I can tell that you should not bother. Go straight to see a gig. The singer has the most amazing stage charisma and after seeing quite few "basic gigs" it was a nice variety to see something worth watching.

Nuclear Nightclubissa jatkui Jex Thothin keikan jälkeen ilta Kolmannen ilmestyksen keikalla sekä Herr Emil's SHOCK Circuksen esityksellä. Miteltiin taas jo aika totutuilla mies vs. niittipyssy, sekä mies vs. lasinsirut systeemeillä. Kirveillä jongleeraamisessa oli jotain uutta omille silmille. Muut temput olivatkin jo aika nähtyjä muissakin sideshow esityksissä aiemmin käyneenä.

After the Jex Thoth gig there was another gig by Kolmas ilmestys and also a sideshow act from Herr Emil's SHOCK Circus. There was again some battles man versus staple gun and man versus shards of glass etc. The juggling with axes was something new for me and all the other acts I have seen quite often with other sideshows before.

Lauantaina taas oli vuorossa rovaniemeläisen Syöverin sekä taivalkoskelaisen Temorin keikat Hevimestassa. Ei muuta kuin roudaustiimiin mukaan ja kamat soundcheckiä varten valmiiksi odottelemaan iltaa.

On Saturday there were two gigs at Hevimesta with Syöveri from Rovaniemi and with Temor from Taivalkoski. I was acting as a roadie with the band and watching the soundcheck before the show.

Temorin poikien kanssa syömässä ja kuuntelemassa sivusta settilistasuunnitelmia suodatinpaperille riipusteltuna ennen keikkaa. Koska silleen se rokkailu toimii.

We went to eat with Temor before the gig and I listened the conversation that battled with the setlist of the evening. Written of course on a filter paper. Because that's how rock and roll works like.

Temor

Ja keikathan menivät molemmilta yhtyeiltä oikein kivasti, ilo oli seurata sekä huomata, että Oulun viikonlopun keikkojen ylitarjonnasta huolimatta paikalle eksyi ihmisiäkin. Katselimme alkuillasta, että melkein joka kuppilassa ja kantabaarissa oli jotain musiikillista äksöniä tarjolla. Sehän on kiva, vielä kun keikoilla käyviä ihmisiäkin riittäisi tarpeeksi.

Both bands played really well and it was a pleasure to notice that even though Oulu had a lot of gigs held at that weekend, there were people at the bar to see the shows. We checked the gigs for that night before hand and almost every single bar had some kind of a performer or a band playing. It's nice that people have options but I hope that there is enough people to see every show when there are so many happenings at just one night.

Kadonnutta naiseutta etsimässä

Otsikon mukaisesti siis edetään. Isojen huppareiden ja bändipaitojen kanssa häsläämiseen ja melkein meikittömään olemukseen kesän duuniriennoissa tottuneena olen yrittänyt hamettaa itseni uudestaan ja muistaa koskea meikkivarastoista muuhunkin kuin meikkivoiteeseen ja puuteriin.

The headline says "looking for my lost womanhood" and that's what I am trying to do right now. Large size hoodies and band t-shirts are something that I got used to in the middle of three jobs during the summer. I have tried to wear a skirt every now and then and also tried to remember use something else also than just foundation and powder when I do my make-up.

Näissä kuvissa erottuvat uudet nenälävistyksetkin kohtuu hyvin. Molemmille puolille tuli siis hankittua viime kuussa uudet lävistykset tekemään seuraa oikealla puolella olevalle nenärenkaalle, joka on killunut mukana pari vuotta.

My new nostril piercings are showing in these pics a bit better. I had my both nostrils pierced last month to company my right side nostril ring that has been there for few years.

Muistelin tuossa, että minulla on viimeksi ollut hame päällä Mursun tavatessani viime tammikuussa, että kovasti ei ole reidet ilmaa saaneet. Kesän capririennoista on kyllä hienot rusketusrajat jaloissa, mutta siihen tuo näyttää tyssänneenkin. Viikonlopun juhliin laitoin kuitenkin uuden, lomalla Onlysta ostetun, hieman yli polviin ylettyvän hameen päälleni. Valitettavasti kuva ei tee sille kovasti arvoa enkä muistanut parempaa asukuvaa räpsytyttää perjantain lookistani.

I think the last time when I wore a skirt it was when I met Walrus last January and after that my thighs haven't got any air. I wore the whole summer trousers that were folded up until my knees and I have really clear tan line from that. To the party that we had last weekend I wore my new skirt (from s shop called Only) that is a bit above my knees. Unfortunately the pic doesn't show much of it and I forgot to ask somebody to take a full body pic of my outfit on friday.

 

Viikolopun mökkireissulta nuotiofiilistelyä kera hyvän porukan. Perjantaina oli tähän astisen elämäni upeimmat revontulet. Ihasteltiin niitä rannan puolella keskiyön paikkeilla. Harmitti aika kovasti, ettei digipokkarin lisäksi ollut järjestelmäkameraa mukana.

The last pic is from the cottage we were having the party at, one delight moment picture from the campfire.We saw northern lights at the sky after midnight and by so far, they were the most beautiful ones that I have seen in my life. Too bad that I didn't have my SLR camera with me.

Kesäloma

Olen viimeksi pitänyt yli viiden päivän mittaisen loman 2012 jouluna, joten kun kesän työrupeama suma oli ohitse, oli tervetullut lause kuulla kavereiden suusta: "Voisit piettää kyllä kesäloman." Ja niin mie sitten tein elokuun viimeinen viikko. 9 päivää poissa maisemista, työpuhelin kiinni ja rentoilemaan toiselle paikkakunnalle.

The last time I had a holiday that lasted over five days, I think it was Christmas 2012. So after my summer job ended, it was pleasant to hear that my friends told me: "You would need a holiday." And so I did. I was 9 days away, closed my work cell phone and took a relaxing week away from Rovaniemi.

Mursu vei minut merenrantaan ja pakotti kameran takana piilottelemisen sijaan sen etupuolelle pönöttään jäykkänä kuin muutaman päivää suonlaidalla jähinyt ruumis. Valitsin vain neljä inhimmillisimmän näköistä kuvaa blogiin, loput näyttävät justiinsa siltä, että olen perkeleesti väärällä puolella kameraa. Viime aikoina kuvattavaksi tai edes itsensä kuvaamaksi järjestäminen on ollut vähän pannassa, sillä olen viime kesästä turvonnut aikalailla ja itsetunto omien kuvien näkemisestä on kohtuu huonolla tolalla. Siksi ehkä tuo bloggaileminenkin on jäänyt vähemmälle. 

Walrus took me to the seashore and forced me in front of the came instead of always being the one who's taking the photographs. I looked like a corpse that had been dumped on the side of a swamp few weeks ago. Lately I haven't got myself in front of the camera, because I have gained some weight since last summer and my self-esteem is quite low because of it. Maybe that's also one reason why I have not posted that much lately. 

Pari päivään rentoilimme vain hyvän ruuan, kaupungilla kiertelemisten ja elokuvien parissa. Alkuviikosta lähdimme ajelemaan sitten Mursun sukulaisten mökille nauttimaan puusaunasta, hiljaisuudesta sekä ulkohuussista.

Few days we just relaxed with good food, hanging at the city and watching movies. At the beginning of the week we headed to a cottage that is own by Walruses relative's.

Heräsin mökkiaamuna kohtuullisen aikasin ja kävin pihalla pööpöilemässä ja ihmettelemässä suht freesiä aamua. Vaikka kaupunki-ihminen olen henkeen ja vereen, niin olihan pikkuisen silmiä hivelevä aamunäkymä katsella ko ohitse virtasi vettä ja aurinko paistoi ujosti pienen tihkusateen siivittelemänä. Pimiää pelkäävänä yksilönä pelkästään säkkipimiällä pihamaalla käyskenteleminen sai kaikki karvat pystyyn, mutta kaipa siihenkin tottuisi pidemmällä aikavälillä.

After the night at the cottage I woke up quite early at the morning and walked at the yard for some time wondering the brisk morning. Even though I love to live in the city it was nice to watch the river flow by and the sun shining through the rain. As a person who is terribly afraid of the dark it was quite scary to walk at the yard during night time. But I think I could get used to that at some point.

Kaupunkiin palattuamme kävimme ihmettelemässä kahtena päivänä Oulun musiikkivideofestivaaleja sekä tietenkin hieman Ilmakitaran MM-kisoja, joiden ihmistunko oli Rotuaarilla käsinkosketeltavissa.

After we returned to the city we went to see Oulu's music video festivals and also follow the Air quitar world championship 2014 just to witness how tight the Rotuaari square can go during these kinds of events.

Da Mariossa pizzalla.

Eating pizza at Da Mario.

"She looks so cute <3"

Loma ja irtiotto arjesta tekivät pirun hyvää. Pitäisi muistaa lomailla useamminkin. Yksityisyrittäjä elää vaan sellaista arkea, jossa siihen lomaan pitää oikeasti valmistautua ja sen pitää istua sellaiseen saumaan että on a) rahaa kasassa ja b) hieman hiljaisempaa. Nyt olen lähinnä painanut viikot ankarasti duunia ja viikonloput viettänyt Mursun kanssa.

The holiday and a step away from the ordinary did really good. I should keep holidays a bit more ofter. It's just, when you have your own business to run, you need to financially prepare so that you can take a week of. It is important that a) you have the money to do it and b) you don't have that many customers coming to ask for you during the holiday. Lately I have mostly been all weekdays at work and spent my weekends with Walrus.