Koti

Uuden kodin sisustaminen on kohtuu pahasti vaiheissa ja edistyy tuskastuttavan hitaasti lompakon määräämällä tahdilla. Halusin heitellä silti muutamia palasia siitä, miltä uusi koti ja sen muutamat kohokohdat näyttävät.

Decorating and picking up stuff to the new apartment isn't really going as smooth as I thought because my wallet is calling the shots about the speed in the progress. I still wanted to show few pieces of the unfinished apartment and let you see you some highlights of it.

Pöytä ja tuolit olivat second hand löytö ja setti oli hirmuisen halpa. Ystävällinen pariskunta vielä kiikutti setin kotiovelle saakka, mistä autottomana ihmisenä olin todella iloisesti yllättynyt.

The table and two chairs was a second hand found and the set was really affordable. The friendly couple who from I bought the set brought the table and chairs straight to my place. I was really happily surprised about this because I don't own a car.

Sain kesätyökaveriltani ja ystävältäni lahjaksi tällaisen Marimekon purnukan jota ihailin kovasti kaupunkikierroksellamme kesäkuussa.

We were taking a tour at the local shops on June with my coworker and good friend. At Marimekko I saw this tin box and admired it for a long time. As a surprise she had bought it as a present for me.

Purkista tuli hippilaatikkoni. Yritän laittaa sinne joka päivä vähintään yhden lapun, jossa lukee asia joka on tehnyt minut iloiseksi sinä päivänä. Sitten jos minulla on huono päivä, niin saan nostaa kolme lappua kiposta ja lukia ne piristykseksi.

The box became my hippie box. I am trying to write at least one note a day that tells one thing that made me happy that day. Then, if I have a bad day I can pick up three notes and read them so the good memories would make me feel better.

Koitan hankkia kaikki sisustustavarat joko vihreinä, mustana, metallinvärisenä tai valkoisena. Sänky oli musta ja satuin alennusmyynneistä löytämään vielä neonvihreän muotoonommellun lakanan viimeistelemään alkovin. Lepakkotuoli on vanhemmiltani lainassa ja toivon että siihen voisi ostaa jossain vaiheessa mustan kankaan.

I am trying to buy everything on green, black, metal and white. The bed I found black and from the sales I spotted a neon green bedsheet to finish the alcove. The design chair is borrowed from my parents and I am hoping to buy a black fabric on it.

Tämän lampun löysin Anttilasta ja rakastuin ensisilmäyksellä. Minulla on myös toinen samanlainen lamppu jalkalamppu versiona. (Näkyy edellisessä ylläolevassa kuvassa)

This lamp I found from Anttila and fell in love with it instantly. I also have a floor lamp with the same look. (Can be seen in the picture before this one.)

Jääkaapista on tullut hyvien muistojen säilytyspaikka ja se on täynnä saatuja kortteja sekä post-it lappusia kavereilta.

My fridge has became a good place to keep safe all my good memories and it's filled with cards and post-it notes from my friends.