Kevään loppu ja kesätiivistys-postaus. En saanut ihan aikajärjestykseen kaikkea, mutta muutama kaunis kuva ja jaettu hetki kesältä luvassa lyhkäisesti kommentoituna.
End of the spring and summer post. I didn't manage to get everything in to the order they happened, but few pretty pics and shared moments from the summer mixed together with short notes.
Autoiltuja iltoja sekä öitä, pyöräreissuja Oulussa sekä ulkona syömistä.
Evenings and nights driving and sitting in a car, cycle trips at Oulu and eating at restaurants.
Grillikauden avajaiset ystävien seurassa. Grillattiin surkealla pikkugrillillä kolme tuntia ja nälissään syötiin ähky kymmeneen minuuttiin, perus toimintaa.
Grill food season opening with friends. We grilled and made food for three hours and as we were already starving we ate everything in ten minutes until we were completely full and round, basic action.
Taidemuseossa pyörimistä ja ravintolapäivästä nauttimista.
Checking some art the museum and enjoying the "pop-up restaurant-day".
Junailua ja reissailua sen perässä mitä sydän sanoo.
Sitting in a train and doing small trips while following what your heart says.
Ystäviä, juhlia ja keikkoja.
Dear friends, parties and gigs.
Muutin myös uuteen asuntoon kesäkuun alusta. Asunto on parvekkeella ja saunalla varustettu unelma, parempaa löytöä en olisi voinut kuvitellakaan kohdalleni. Kaikki on uudehkoa ja rakennan nyt uutta kotipesää pikku hiljaa eteenpäin. Vanha asunto johon muutin marraskuussa paljastui keväällä totaaliseksi murheenkryyniksi ja tovi meni ennen kuin löysin sellaisen asunnon, jossa pystyy nukkumaan yönsä rauhassa.
I moved in to a new apartment at the beginning of June. Apartment is just a dream, with it's balcony and sauna. I could not have found any better. Everything is quite new and I am building now a new home for myself little by little. The old apartment where I moved last November discovered to be just a huge mess and dissapointment during the spring. It took a while for me to find a new one. One you can sleep your nights in peace without worrying.
Kesäkuussa Nuclear Nightclubilla katsomassa ja kuvaamassa miehekkeen bändiä.
One night watching and photographing bf's band at Nuclear Nightclub.
Kesäkuussa täytin 24 vuotta ja minulle oli paria päivää ennen oikeita synttäreitä järjestetty yllätyssynttärit paikalliseen pystybaariin. Yllätys sai minut ilonkyyneliin ja sain ystävien keräämään yhteislahjan, jonka avulla voin jatkaa valokuvausharrastusta keväällä rikkoutuneesta järjestelmäkamerasta huolimatta.
At June I turned 24 years and few days before my actual birthday I had a surprice birthday party arranged for me. The surprice made me cry of happiness. I also got a present that my friends had collected together so that I could continue photographing even though my camera broke down at the spring
Työskentelin myös kesäteatterin kioskitätinä ja pitkät päivät (normitöiden lisäksi) pitivät minut kiireisenä sekä väsyneenä.
I also worked as a sales lady for the summer theatre and the long days (including my normal work days) kept me really busy and tired.
Aurinkoa ja hyviä hetkiä. Oli kesän kuvia katsellessa ilo nähdä, että melkein joka kuvassa naurattaa tai hymyilyttää aika leviästi. Kertoo siitä, että kesä oli erilainen kuin kesät ennen tätä.
Sun and good moments. It was nice to check all the pics from the summer and notice that in most of them, I am smiling or laughing. It tells that this summer was something different than the ones before.
Ihanaa, viileää ja pimeää syksyä odotellessa. Lempivuodenaikani kaikista.
Waiting for the wonderful cold and dark autumn. My favorite season of all.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti